gf6s
Eff]s
n]vg, kl/sNkgf / lgb{]zg 6ª\sk|;fb rf}nfufO{+ Uff]7f6f/, sf7df8f}+ Zofd M    d, Zofd ;fx" .             -Psl5g ;a} r'k nfU5g\ . k;n], Zofd ;fx"sf] k|j]z ._ Zofd M    s] ef] < b'j} r'krfk 5f} . s]xL ;d:of k¥of] ls ;l/tf a          -p ;l/tfsf] glhs hfG5 . ;l/tf cln k/ ;5{] ._ ;l/tf M   ng>v} s] ePsf] 5 / < s]xL klg ePsf] 5}g xfdLnfO{ . e/t M     Psflaxfg} ul/asf] sf]7fdf cfpg'ef] . s]xL sfd lyof] ls < Zofd M    cF ltdLx?nfO{ g} e]6f}+ eg]/ cfÚsf] x'F . === clg s] a]Rg] s'/f ub{} lyof} < aflx/ ;'g]sf] . e/t M    ] s'/f u/f}+ v} ;fx"hL < b'O{rf/ lbg o:t} eO/fv] xfdL t d5f}{+ xf]nf ca . cfDbfgLsf] af6f] s]xL 5}g . ToxL eP/ of] l;qmL a]Rg] s'/f u/]sf] .
Zofd M    wt\ cfgL :jf:gLsf] unfsf] l;qmL klg a]R5g\ t < olt /fd|L :jf:gLnfO{ t 6Gg u/uxgf nfOlbg'k5{ .
;l/tf M   s] grflxFbf] s'/f ug{'ePsf] < === l;qmL ga]r]/ s] ug{] < vfg gkfP/ dg{] eof}+, s] ug{] xf]nf <
e/t M     ToxL t, Ps xKtfcufl8 NofPsf] b'O{ lsnf] rfdnn] cfh;Dd wfGof}+ .
Zofd M    v}, s] u5f{} < Tof] t dnfO{ s] yfxf /
e/t M     xfdLn] ;w}F tkfO{+sf] af6 /f;g Nofpg] u/]sf 5f}+ . a¿ s]xL lbgnfO{ /f;g pwf/f] lbg';\ g .
Zofd M    ltdLx? t deGbf rnfv /x]5f} af . d klg ltdLx?eGbf s] sd . /Tgdfg ot}af6 hfFb} lyof] . ;f]r]+ k};f cfof] . Psxhf/ afFsL lyof] x}g < ToxL eP/ cfÚsf] x'F .
;l/tf M     Tolt hfaf] Psxhf/nfO{ klg o;/L 9'Sg'k5{ t < vfP/ t efUb}gYof}+ xf]nf lg .
Zofd M    n hfaf] Psxhf/ /] < n lgsfn g t k};f . -dgdg}_ afFsL k};f lbg' 5}g pN6f] pwf/f] dfU5g\ . -b'j}nfO{_ d}n] pwf/f] sxfF lbg ;S5', o:tf] ef]sd/L nfu]sf] a]nfdf o:tf] dxª\uLsf] ;fdfg pwf/f] lbg] d'v{ x'F / d < === of] t s]xL klg x}g . of] b]zdf cem} ;ª\s6 cfpF5 . ofb u/, vfg gkfP/ dfG5]n] dfG5] vfg yfN5g\ .
e/t M     Psxhf/ afFsL 5 lbOxfN5f}+ lg . clxn] vfg gkfPsf] a]nfdf clnslt ;fdfg pwf/f] kfP wd{} x'GYof] ;fx"hL .
Zofd M    cF, wd{zfnf vf]n]sf] 5 / d}n] < pwf/f] ;fdfg t lbFb} lbGgF . ahf/df s:tf] dxª\uL a9]sf] 5 . cefj s;/L a9]sf] 5 . yfxf 5 < dfG5]x? Ps l;lnG8/ UofF;nfO{ %,))) ltg{ tof/ 5g\ . === ef]lnb]lv g"g Ps kfs]6sf] %) ¿lkofF x'Fb}5 . o:tf] a]nfdf pwf/f] ;fdfg lbg'k¥of 5}g dnfO{ .
;l/tf M     xfdLn] sxfF To;f] eg]sf 5f}+ / < rf/lbgb]lv cGg k]6df k/]sf] 5}g / kf] ===
Zofd M    n n n, yfxf 5}g c? s'/f . ef]ln;Dd Tof] Psxhf/ 7Ls kfg{] . d lng cfpFnf . uPF .
e/t M     s:tf] lgb{oL aGg'eÚsf] s]xL t bof /fVg';\ xfdL ul/adfly .
Zofd M    bof u/] t hf]uL eOG5 hf]uL .
          -hfG5 . kms{]/ cfpF5 / ;l/tf;Fu sfg]v';L u5{ ._ cF ;fFrL, Pp6f ufF7L s'/f] . olb ltdLx?nfO{ UofF; rflxP b'O{xhf/, k]6«f]n rflxP !%) ¿lkofF ln6/, dl6t]n / l8h]n rflxP !@) ¿lkofF ln6/df lbg ;S5' ANofsdf .
;l/tf M   xfdL;Fu Tof] ;fdYo{ 5}g ;fx"hL .
Zofd M    s] ug{] x]/ g, df}sfdf rf}sf xfGg} k¥of] . km]l/ cfkm" t ;dfh;]jL kl/of] . of] cefjsf] ;d:of–;dfwfg x'Fb}g . Pslbg oxfF dfG5]n] dfG5] vfg yfN5 .
          -hfG5 . aflx/af6}_ k};frflxF 7Ls kf/]/ /fVg" ef]ln .
;l/tf M   wgLx?n] h] u/] klg x'g] /x]5 of] ;x/df . ;a} Pp6} ;f]rfO ePsf .
          -b'Mv dfG5]_
e/t M     a]R5' of] l;qmL . olb of] ;fx"n] eg]sf] h:tf] eof] eg] t < cf]xf] s]xL pkfo t nufpg'k5{ . === t/ ;d:of–;dfwfg xf]nf s]xL ;dokl5 . ToltGh]n;Dd oxL l;qmL a]r]/ eP klg k'¥ofpg'k¥of] .
;l/tf M   v}, s] yfxf g ;w}F o:t} /lx/xg] xf] ls <
e/t M     of] ;x/df l6Sg ;fx|} ufx|f] ef] af . s] lalw plDnPsf xf]nfg\ oL ;x/sf dfG5]x? . lsg xfdL ufpFsf dfG5]nfO{ dfG5] g;f]r]sf logLx?n] <
;l/tf M    dnfO{ t 8/ nflu;Sof] oxfF a:g . h;/L eP klg s]xL pkfo nufpg} k5{ .
e/t M     v} s] pkfo nufpg' < 7"nf dfG5] cfkmGt eP dfq of] ;x/df l6Sg ;lsG5 . cfgf dfG5] 7"nf7"nf kbdf eOlbPsf eP xfdLnfO{ o;/L x]Kg] lyPgg\ xf]nf . === g cfktsf a]nfdf xf/u'xf/ ug{] sf]xL 5g\ .
;l/tf M   xfdLnfO{ o; ;x/sf dfG5]n] lgs} ;tfP . ;x/df afFRg ufx|f] x'Fbf] /x]5 .
          -;'Ss;'Ss u5{] . p;sf] 5ftLdf 6fFl;G5] ._
e/t M     ca of] ;x/df a:g n]v]sf] 5}g xfdLnfO{ . a'‰of} < ufpFdf eP of] gfgf y/L tgfj t x'Fb}gYof] . c? h] eP klg ufpFdf eP vfgn] rflxF dl/Fb}gYof] . === d of] l;qmL a]r]/ cfpF5' x} <
;l/tf M   x'G5 . s]xL vfg]s'/f klg lnP/ rfF8} cfpg';\ . slt lbg ef]s} a:g] < kfP s]xL vfg'k5{ .
          -hfG5 ._
          -d~rdf csf{] b[Zo b]lvG5 . /Tgdfg, Zofd ;fx" / Pp6L t¿gL s]6L ;? /S;L vfO/x]sf 5g\ ;?s} 3/df . ;a} hgf dflQ;s]sf 5g\ ._
Zofd M    -;?nfO{ eG5 ._ ca s] VjfpF5];\ t < /fFufsf] lkmnf VjfpF5];\ ls, s'v'/fsf] ;k]6f < ls v;Lsf] /fhvfgL VjfpF5];\ < ls s;f] /Tgdfg ;fx" <
/Tgdfg M xf], 7Ls xf] eGg] s'/f] lg .
;? M       /fhvfgL t xh'/nfO{ x}g, /Tg] bfOnfO{ rflxPnf h:tf] 5 .
/Tgdfg M dnfO{ To;/L gx]k x} ;? . h] eP klg hdfgfsf] nfx'/] x'F . ;+;f/ vfO;Sof 5' . tF h:tf t slt wfg]+–wfg]+ . z/L/ a'9f] eP klg dg t tGg]/L 5 . a¿ tFnfO{ rflxF /fhvfgL Vjfpg'k5{ cfh .
;? M       Tof] t xh'/x?nfO{ rflxPnf . d t To;} t¿gL 5' lg . ddf hjfgL s;/L r9]sf] 5 b]Vg' x'Gg <
/Tgdfg M Tof] t xfdLn] clxn]b]lv b]Vof xf] / < t]/f] kf]O ljb]z uPkl5 b]Vof b]Vo} 5f}+ eGg] s'/f] lg . ls s;f] Zofd ;fx" <
Zofd M      7Ls xf] .